Raul Souza Lima - Blog » tradução http://raulsouzalima.com Por Raul Souza Lima Thu, 26 Aug 2010 01:38:59 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 O (comovente) guia de ruby do Why http://raulsouzalima.com/2009/04/13/o-comovente-guia-de-ruby-do-why/ http://raulsouzalima.com/2009/04/13/o-comovente-guia-de-ruby-do-why/#comments Mon, 13 Apr 2009 22:00:12 +0000 Raul Souza Lima http://webxperience.com.br/blog/?p=124 A semana passada foi mesmo a semana de lançamentos, um dia antes do lançamento do Rails Guides, o grupo liderado por Carlos Brando lançou a versão 1.0 do “Why’s (Poignant) Guide to Ruby”.

Este é com certeza uma das melhores referências sobre a linguagem Ruby e agora em português, será uma motivação a mais para eu lê-lo por completo.

O livro originalmente é escrito por Why the lucky stiff, que consegue de uma forma simples ensinar Ruby através de quadrinhos.

http://why.nomedojogo.com

]]> http://raulsouzalima.com/2009/04/13/o-comovente-guia-de-ruby-do-why/feed/ 0 Lançado Rails Guides em Português. http://raulsouzalima.com/2009/04/13/lancado-rails-guides-em-portugues/ http://raulsouzalima.com/2009/04/13/lancado-rails-guides-em-portugues/#comments Mon, 13 Apr 2009 20:21:02 +0000 Raul Souza Lima http://webxperience.com.br/blog/?p=120 Semana passada, mais precisamente dia 10/04 foi lançado a versão em português do Rails Guides.

Algumas partes ainda faltam ser revistadas e traduzidas, mas grande parte já está em português e serão atualizados de acordo com a versão inglesa. Lembrando que tal projeto teoricamente nunca terá fim, já que o guia será constantemente atualizado de acordo com a versão do framework.

O trabalho de tradução foi feito por integrantes da comunidade Rails de forma colaborativa e quem quiser também pode colaborar.

Parabéns a toda equipe de tradução.

]]> http://raulsouzalima.com/2009/04/13/lancado-rails-guides-em-portugues/feed/ 1